NOVEDADES

SPOON RIVER Antología

de Edgar Lee Masters

Se trata de una de las obras poéticas emblemáticas de la literatura norteamericana del siglo XX. Originalmente, publicada en 1915, por su lectura atrapante, dinámica y sorprendente, cuenta con centenares de reediciones en su país. El libro está compuesto por un conjunto de 244 textos, presentados a modo de epitafios. Son las voces que provienen de los muertos imaginarios, sepultados en el cementerio inexistente, de un pueblo de la region natal del autor. En los poemas aparecen reflejadas las miserias, traiciones, ilusiones, anhelos y dramas que confluirán en el inexorable fracaso del “sueño americano”. Ediciones en Danza ofrece, por primera vez publicada en el país traducida por un poeta argentino, Gerardo Gambolini, la versión completa de una de las piezas líricas más famosas de la poesía moderna.

FECHA DE EDICIÓN • Marzo 2018 - ISBN 978-987-4466-05-1

$370

¡Comprar Aquí!


ÉSTE ES MI LUGONES

de Leopoldo Lugones

El nombre del escritor Leopoldo Lugones figura entre los más resonantes de la literatura argentina de todos los tiempos. La poética del escritor atravesó el siglo XX con adhesiones y rechazos, como toda obra literaria que deja marcas. Las luces y sombras que rodearon la vida del poeta también merodearon la suerte de su producción, plagada de brillos y oscuridades. El balance, como siempre, lo resolverá el lector. Para ello, debe disponer a mano los libros que le abran el camino para tomar partido. El criterio de selección de esta obra contempla un recorrido por los poemas de todos los libros editados en vida por el escritor, además de una serie de textos dispersos publicados en diferentes medios. Dicho derrotero permitirá apreciar un muestreo de la diversidad de tonos, formas, métricas y recursos poéticos de los que se valió Lugones para conformar su frondosa y controvertida producción lírica.

FECHA DE EDICIÓN • Marzo 2018 - ISBN 978-987-4466-10-5

$330

¡Comprar Aquí!


CALAMUS

de Walt Whitman

Es un conjunto de poemas pertenecientes a Hojas de hierba, la obra más famosa de Walt Whitman. Fue publicada por primera vez en 1855 y escandalizó a los lectores de la época por su tono erótico y un tema por entonces polémico: el amor entre hombres. El cálamo es una hierba similar a un junco, alto, erecto y aromático, al que el poeta le otorga una connotación fálica. La búsqueda de contacto, proximidad e intimidad es constante. Se alternan momentos de exaltación con otros de tristeza, por lo general correspondientes a los del abandono del ser amado. La obra de Walt Whitman cuenta con pocas traducciones efectuadas por autores argentinos. En esta versión es una mujer, Griselda García, quien se ocupa de una obra que trata del amor entre hombres.

FECHA DE EDICIÓN • Marzo 2018 - ISBN 978-987-4466-08-2

$330

¡Comprar Aquí!


Gardela

de Foia, Gerardo

Gardela es un canto de amor argentino, donde la referencia al nombre que evoca, el zorzal más criollo del país, es la alegoría a una inmensidad emblemática y mítica encarnada en la figura femenina.

FECHA DE EDICIÓN • 2018 - ISBN 978-987-4466-17-4

$300

¡Comprar Aquí!


El alfabeto de los árboles

de Eugenia Straccali

El libro plantea una poética vinculada al amor, al desamor, al encuentro y a la soledad atravesada por la naturaleza de las distintas especies arbóreas. Esas plantas activan y desactivan la intensidad de los versos de la obra. Cierta botánica personal oficia de alfabeto como original recurso de una expresión lírica conmovedora.

FECHA DE EDICIÓN • Abril 2018 - ISBN 978-987-4466-23-5

$200

¡Comprar Aquí!


Colección Robin Hood

de Miguel Gaya

La reedición de esta antigua obra de Miguel Gaya, originalmente publicada en el año 2000, es motivo de orgullo para Ediciones en Danza. Con la estética de la emblemática colección que evoca la portada del libro, el poeta recrea las lecturas y personajes que acompañaron su vida de lector infanto juvenil con resultados fascinantes.

FECHA DE EDICIÓN • Mayo 2018 - ISBN 978-987-4466-26-6

$200

¡Comprar Aquí!


Siluetas en la corriente del río

de Miguel Gaya

A 18 años de su primera edición, Siluetas en la corriente del río vuelve a acercarnos desde la belleza de sus textos el fascinante paisaje del Delta del Paraná. Ríos, canales, arroyos, islas e isleños son atravesados por conmovedoras siluetas poéticas. Sin dudas, se trata de una obra de referencia en la literatura acerca de la zona escrita en el siglo XX.

FECHA DE EDICIÓN • Mayo 2018 - ISBN 978-987-4466-25-9

$300

¡Comprar Aquí!


Extracción del agua de la niebla

de Eduardo Mileo

Debieron transcurrir diez años, tras la aparición de Poemas del sin trabajo, para que Eduardo Mileo editara nuevamente un libro. La demora valió la pena, ya que Extracción del agua de la niebla se trata de un libro monumental y no sólo por su extensión de 500 páginas. La obra conjuga las artes plásticas con la poética. A través del acceso a las figuras y a las obras de cientos de pintores y dibujantes se instalan las diversas observaciones que proponen los textos. A la vez, el libro plantea una estructura compositiva novedosa, con diferentes ópticas y voces poéticas.

FECHA DE EDICIÓN • Abril 2018 - ISBN 978-987-4466-21-1

$500

¡Comprar Aquí!