Diario El Cordillerano, de Río Negro, 13 de abril de 2010 |
ACTO INUSUAL DE LA POETA
La escritora de Bariloche hizo coincidir circunstancias y en días, dará a conocer “Hacer la de Elvis” y “Mansilla”. El primero es una “pequeña obra reunida” y el segundo, una referencia al arquetipo de poeta patagónico. Es habitual que los escritores den a conocer sus libros a través de las pertinentes presentaciones en público. Pero que se convoque para poner a consideración de la gente dos trabajos en forma simultánea, es un gusto que sólo Graciela Cros puede darse. En efecto, en breve la poeta de Bariloche “pondrá en el mundo otras dos obras de poesía”, a saber: “Hacer la de Elvis” y “Mansilla”.
“Es algo inusual, lo sé”, concedió la autora. “Pero uno de los libros, Hacer la de Elvis, estuvo listo a fines del año pasado y generalmente, esa no es una buena época para presentar un libro porque están las fiestas encima. Entonces, como estaba por salir el otro, Mansilla, decidí esperar y hacer dos por uno”. Todavía falta para el acto pero se podrá agendar en forma conveniente: el 23 de abril en la Biblioteca Sarmiento.
Además, varias de las facetas de la primera obra por orden de aparición, harán esbozar una sonrisa. Su publicación tiene que ver con “una propuesta muy hermosa de un grupo de roqueros que se llama Rocanpoetry, son poetas jóvenes de Buenos Aires. Ellos tienen una editorial que llamaron Casi Incendio La Casa (CILC) y convocaron a poetas grandes, de edad (risas) y armaron esta colección que se llama GAMA. Somos 16 poetas, la mayoría de Buenos Aires pero hay unos cuantos de distintos lugares del interior del país, como Concepción Bertone de Rosario y María Teresa Andruetto de Córdoba”, describió Cros.
El formato de la colección es francamente novedoso. “En fin, somos 16 y lo lindo es que los 16 libros se venden en una cajita muy bonita y la colección se llama GAMA porque es una gama de colores: cada autor tiene un color en la tapa de su libro”, explicó la barilochense. “Yo aproveché esta invitación de los poetas de Rocanpoetry para armar una pequeña obra reunida. Hace un par de años, yo cumplí 40 años con la poesía, 40 años desde la edición de mi primer libro, que fue en 1968. Entonces, estuve a punto de hacer una obra reunida completa pero al fin, no logré llegar a eso y entonces aproveché la invitación de los chicos de CILC para hacer un pequeña obra reunida que además tiene el plus de ser una reescritura”.
El viernes
Nos podremos topar con esas propuestas “el viernes 23 en la Biblioteca Sarmiento a las 19, con entrada libre y gratuita. Allí voy a presentar los dos libros en una extraordinaria compañía, que a mí me hace muy feliz. Van a estar Horacio Herman y Melissa Bendersky; Pablo Rassetto va a cantar con su guitarra; también van a estar músicos y música de Tres Dedos de Formento; Hernán Pirato Mazza va a hacer una cuelga de fotos muy generosa porque son para mirar y llevar. Todos vamos a estar presentando estos dos libros con un brindis y la alegría de poner en el mundo otras dos obras de poesía”. A la belleza hay que festejarla.
Vitalidad y desafío
Quien conozca a Graciela, sabrá que no se contentaría con copiar y pegar viejos textos. “Esto quiere decir que tomé poemas de distintos libros y los rescribí, los trabajé nuevamente, los corregí y los revisé. En algunos casos, se redujeron, en otros se ampliaron, entonces no son versiones exactamente iguales a las originales que aparecieron en su momento en distintos libros. Hay poemas de Cordelia en Guatemala, de La escena imperfecta, del Libro de Bock, de La cuna de Newton, de Urca también... Y todo está en una nueva reescritura. Eso significa que para mí estos textos siguen vivos, me siguen desafiando, me siguen hablando y pidiendo cosas de mí. Entonces, lo que hice en esta obra fue responder a esa demanda de estos textos que para nada están congelados, sino que están muy palpitantes”, apuntó.
El título del libro viene de un poema de idéntica denominación. “El primer poema es un texto que aparece en Cordelia en Guatemala y en mi disco compacto, se llama Hacer la de Elvis... Metafóricamente, para mí es una expresión que tiene mucho peso simbólico porque hacer la de Elvis tiene que ver con hacer la poesía, en definitiva. No solamente la de la vida, la de vivir con todo, con intensidad, sino también hacer una jugada que socialmente no tiene un espacio definido. A eso, le digo Hacer la de Elvis”, definió la poeta.
Hay que admitir que también llamará la atención el nombre del segundo volumen. “Mansilla es un libro que quiero mucho, lo adoro. Apareció de un modo curioso también, porque ustedes saben que hay un poeta neuquino, Raúl Mansilla, queridísimo amigo... Nos intercambiamos mails permanentemente y en algún momento, hace un par de años, de alguno de sus mails salió un texto poético, un poema... Y me fue llevando la historia, en realidad no lo tuve como propuesta de trabajo o proyecto intelectualmente meditado... Fueron apareciendo sus mails y de alguna manera, yo fui tirando de la punta de un ovillo que había dentro de cada mail y de ahí salía un texto”.
Esa fue –digamos- la primera fase. “Una vez que este proceso se iba dando, más allá de mi decisión intelectual, empecé a reflexionar sobre qué pasaba con este apellido: Mansilla... Llegué a la conclusión de que alguna manera, es un apellido muy representativo o arquetípico de la poesía patagónica. Se sabe que nosotros acá, en la Patagonia nuestra, tenemos mucho contacto con la Patagonia chilena, con la poesía de la Patagonia chilena y también del otro lado de la cordillera hay muchos Mansilla. Esta idea fue creciendo, fue tomando forma, organizándose y quedó para mí como el apellido arquetípico del poeta patagónico.
Este Mansilla no es exactamente Raúl Mansilla, sino que es un Mansilla arquetípico, uno que es, a mi juicio, emblema de la poesía patagónica”, explicó Graciela.
|
|
